It is an increasing challenge for universities to combine an emphasis on global research excellence with a contribution to the development of their host cities’ local economy. But there is more to this than meets the eye.