„Wir sind gekommen, um zu bleiben!“

Under which circumstances can an irregular migrant successfully rely on the right to respect for private life to obtain lawful residence in a host state?